Мероприятия

«Жизнь моя песней звучала в народе...» Муса Джалиль (видеопрезентация)

Муса Джалиль, полное имя Муса Мустафович Залилов (Джалилов), – советский поэт из Татарстана, Герой Советского Союза (звание было присвоено ему посмертно в 1956 году), а в 1957 году посмертно его наградили Ленинской премией.

Он прожил совсем недолгую, но героическую жизнь.

Родился Муса Джалиль в небольшой деревне Оренбургской области в многодетной семье. Учеба в школе не вызывала затруднений у будущего поэта, его всегда отличало стремление к знаниям. После деревенской школы он продолжил учебу в Оренбурге в медресе «Хусаиния», позже это учебное заведение было реорганизовано в Татарский институт народного образования. Именно здесь и стал раскрываться талант поэта.

Свои первые стихи Муса Джалиль написал в десятилетнем возрасте, но они были утеряны. В 13 лет поэт становится комсомольцем, принимает участие в создании пионерских отрядов – с помощью своего творчества активно призывает молодежь вступать в пионерию и комсомол.

В 1927 году Муса Джалиль поступает в МГУ на литературное отделение. На протяжении всей учебы он пишет стихи, участвует в поэтических вечерах.

После окончания университета работает редактором детских журналов на татарском языке, занимается переводом русской классической литературы на татарский язык и, конечно, пишет стихи. До 1941 года у поэта вышло 10 сборников стихотворений.

О начале войны он узнал, собираясь к друзьям на дачу. А уже на следующее утро пришел в военкомат с просьбой отправить его на фронт. Повестку он получил 13 июля 1941 года.

Когда стало известно, что Муса Джалиль известный поэт, ему было предложено остаться в тылу, но что тот ответил: «Я не могу сидеть в тылу и оттуда звать людей защищать Родину. Я обязан быть на фронте…».

Воевал Муса Джалиль на Ленинградском и Волховском фронтах, между чередой вооруженных нападений и обстрелов в свободные минуты писал стихи, собирал материалы для газеты «Отвага».

«Я литсотрудник-военкор – так писал о себе Муса Джалиль, – в неделю пять дней бываю на передовой позиции, собираю материал, а два дня – в редакции обрабатываю материалы. В день я в среднем прохожу 25-30 километров по передовым частям и подразделениям. Только на передовой линии можно видеть нужных героев, черпать материал, следить за боевыми фактами, без которых невозможно делать газету оперативной и боевой».

А еще Джалиль любил посещать госпитали. В госпиталях, как правило, находились очень интересные люди, которые только что вышли из боя. Они могли рассказать много подробностей, о которых даже на передовой не всегда узнаешь – там не до этого.

«Моя жизнь сейчас проходит в боевой обстановке и в кропотливой работе», – писал Джалиль своему другу Гази Кашшафу. – Поэтому я сейчас ограничиваюсь фронтовой лирикой, а за большие вещи возьмусь после победы, если останусь жив».

Фронтовая лирика – это прекрасные стихотворения «Прощай, моя умница», «Слеза», «След», «Смерть девушки». Они станут известны позже, потому что в свою газету Джалиль стихов не давал: во-первых, их некому было переводить с татарского, а самое главное – в такой тяжелой обстановке считал гораздо более важным запечатлеть эпизоды боевых действий 2-й Ударной и героизм ее бойцов.

В 1942 году Муса Джалиль получает тяжелое ранение и попадает в плен. С этого момента его считают пропавшим без вести, а в действительности начинается период его жизни, связанный с немецкими лагерями и тюрьмами.

Находясь в плену, Муса Джалиль вступил в легион «Идель-Урал», целью которого было распространение фашисткой идеологии среди советских военнопленных, в основном нерусской национальности. Целью поэта же стало создание подпольной организации для подготовки восстания военнопленных.

Пользуясь тем, что немцы поручили Мусе Джалилю культурно-просветительскую работу, он создает в лагере антифашистское движение.

Под предлогом отбора самодеятельных артистов Муса Джалиль вербовал новых членов своей подпольной организации. Эффективность которой оказалась немалой – легионеры поднимали восстания против немцев, присоединялись к советским партизанам.

Летом 1943 года готовилось всеобщее восстание легиона и побег многих заключенных, но нашелся предатель, с помощью которого гестапо вычислило организаторов движения. Муса Джалиль и его единомышленники были арестованы. Поэт был заключен в немецкую тюрьму смерти Моабит.

После мучительных пыток он был приговорен к казни. Приговор привели в исполнение 25 августа 1944 года, поэт был казнен на гильотине.

Харис Якупов. Муса Джалиль. Перед приговором

Находясь в нечеловеческих условиях, Муса Джалиль продолжал писать стихи: о войне, о фашистских злодеяниях, о мужестве военнопленных.

Цикл стихотворений «Моабитская тетрадь», за который он и был удостоен Ленинской премии, был написана в период, когда поэт находился в фашистском плену.

Признание поэта произошло спустя много лет после его смерти. А сначала было несправедливое обвинение в измене Родине. На поэта было заведено розыскное дело, предполагалось, что он проживает на территории Германии и ведет антисоветскую деятельность. Его считали предателем, так как согласно немецким документам, он добровольно вступил в состав подразделения Вермахта.

В 1947 году имя поэта вошло в списки особо опасных преступников. Его стихи было запрещено печатать в СССР, члены его семьи подвергались допросам.

Огромную роль в реабилитации памяти поэта сыграл Константин Симонов. Именно ему в руки попали несколько тетрадок со стихами Мусы Джалиля, которые тот незадолго до казни отдал своим сокамерникам с просьбой передать их на родину. Бывшие военнопленные выполнили просьбу поэта. В 1946 году в Союз писателей Татарстана Нигмат Терегулов принес тетрадь со стихами Мусы Джалиля, которую он смог вынести из немецкого лагеря. Через год в Брюсселе в советское консульство Андре Тиммерманс передал второй блокнот со стихами поэта, было еще несколько блокнотов, привезенных из Моабита турецким подданным, но они, к сожалению, канули в архивах НКВД.

Константин Симонов объединил около сотни стихотворений Мусы Джалиля в цикл «Моабитская тетрадь» и организовал их перевод с татарского языка на русский. В одной из советских газет в 1953 г. была опубликована статья К. Симонова, в которой с Мусы Джалиля снимались все обвинения в измене родине, были опубликованы часть стихотворений поэта, а вскоре «Моабитская тетрадь» была издана отдельной книгой.

«Моабитская тетрадь» – это сборник на татарском языке, написанный в тюрьмах и концлагерях, как доказательство преданности Родине поэта. Стихи Джалиль писал на маленьких пожелтевших кусках бумаги, которые потом были сшиты в одну тетрадь. На обложке было написано «Словарь немецких, тюркских, русских слов и выражений». На последней странице поэтом было оставлено послание: «К другу, который умеет читать по-татарски и прочтет эту тетрадь.

Это написал известный татарский поэт Муса Джалиль... Его история такова: он родился в 1906 году. Имеет квартиры в Казани и Москве. Считается у себя на родине одним из больших поэтов. Он в 1942 году сражался на фронте и взят в плен. В плену испытал все ужасы, прошел через сорок смертей, затем был привезен в Берлин. Здесь он был обвинен в участии в подпольной организации, в распространении советской пропаганды и заключен в тюрьму. Его присудят к смертной казни. Он умрет. Но у него останется 116 стихов, написанных в плену и в заточении. Он беспокоится за них. Поэтому он из 116 старался переписать хотя бы 60 стихотворений. Если эта книжка попадет в твои руки, аккуратно, внимательно перепиши их набело, сбереги их и после войны сообщи в Казань, выпусти их в свет как стихи погибшего поэта татарского народа. Таково мое завещание. Муса Джалиль. 1943. Декабрь».

На сегодняшний день имя Мусы Джалиля известно далеко за пределами нашей родины, его стихи переведены более чем на 60 языков мира, его именем множество улиц и проспектов, школы, библиотеки, кинотеатры и даже малая планета.

ЛИТЕРАТУРА:

• Бикмухаметов, Р. Муса Джалиль: очерк творчества.— Москва: Гослитиздат, 1962 .— 323 с.
• Мустафин, Р. А. По следам поэта-героя: книга-поиск / Р. А. Мустафин .—Москва: Детская литература, 1971.- 272 с.
• Мустафин, Р. Жизнь как песня/ Р. Мустафин.- Москва: Детская литература, 1987.-240 с.
• Свечникова, И.В. Поэт. Герой. Патриот / И.В. Свечникова // Читаем, учимся, играем: Журнал-сборник сценариев для школ и библиотек.— 2015 .— №5 .— С.4-6 .
• Джалиль Муса. Вольные ветры / Муса Джалиль. – Москва: Малыш, 1976. – 80 с. 
• Джалиль, М. Девочке из Мензелинска: стихи/ М. Джалиль.-Москва: Малыш, 1986.-25 с.
• Джалиль, Муса. Избранные произведения / М. Джалиль.— Л. : Сов. писатель, 1979 .— 576 с.
• Джалиль, Муса. Избранное / Муса. Джалиль .— Москва : Худож. лит., 1990 .— 461 с.
• Джалиль, М. Стихотворения / М. Джалиль.— Москва : Худож. лит., 1986 .— 287 с.

ПО МАТЕРИАЛАМ САЙТОВ:

• https://vokrugknig.blogspot.com/2021/02/blog-post_15.html
• https://53news.ru/novosti/volhov-svidetel-ya-ne-strusil.html

«Жизнь моя песней звучала в народе...» 1906-1944 гг. Муса Джалиль